หมุดย้ำ
mùt yám
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရီဗက်သံမှို (စွဲချိတ်)
ပစ္စည်းများကို အမြဲတမ်း တွဲဆက်ရန်အတွက် အမြီးပိုင်းကို ပုံပြောင်း၍ အသုံးပြုရသော ခေါင်းပါသည့် သတ္တုစွဲချိတ်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]หมุดย้ำmùt yámหมุดย้ำmùt yám1ရီဗက်သံမှို (စွဲချိတ်)2ရီဗက်ရိုက်သည် / သံမှိုရိုက်သည်ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)แผ่นโลหะpàen loh-hàแผ่นโลหะpàen loh-hàသတ္တုပြားสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1ကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်2ဆက်တိုက်3တွယ်ကပ်နေသော ၊ ဆက်စပ်နေသော4ယှဉ်လျက် ၊ ဘေးချင်းကပ်လျက်อย่างแน่นหนาyàang nâen năaอย่างแน่นหนาyàang nâen năa1လုံခြုံစွာ၊ ကျပ်ကျပ်၊ ခိုင်မြဲစွာ2တောင့်တင်းစွာ၊ ခိုင်ခံ့စွာ3လုံခြုံရေးတင်းကြပ်လျက်၊ အစောင့်အကြပ်ဖြင့်
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက သတ္တုပြားနှစ်ခုကို ခိုင်မြဲစွာတွဲဆက်ဖို့အတွက် ရိုက်မှို (rivets) တွေကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာC1
ရီဗက်ရိုက်သည် / သံမှိုရိုက်သည်
ရီဗက်ရိုက်၍ ပစ္စည်းများကို အမြဲတမ်း တွဲဆက်သည်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]หมุดย้ำmùt yámหมุดย้ำmùt yám1ရီဗက်သံမှို (စွဲချိတ်)2ရီဗက်ရိုက်သည် / သံမှိုရိုက်သည်แผ่นโลหะpàen loh-hàแผ่นโลหะpàen loh-hàသတ္တုပြားสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယแผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2ပေါင်းစပ်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်၊ ပေါင်းစည်းသည်3လိုက်ဖက်သည်၊ ကိုက်ညီသည်อย่างถาวรyàang thăa-wonอย่างถาวรyàang thăa-wonအမြဲတမ်း၊ ထာဝရ၊ အပြီးအပိုင်
စက်ပြင်ဆရာသည် သံပြားနှစ်ချပ်ကို ရစ်ဗစ် (rivet) ရိုက်၍ အမြဲတမ်း တွဲဆက်လိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หมุดย้ำmùt yámหมุดย้ำmùt yámရီဗက်သံမှို (စွဲချိတ်)