หมักหมม
màk mŏm
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စုပုံလာသည်၊ (ပြဿနာ/အညစ်အကြေး) ပေါများလာသည်
အညစ်အကြေး၊ အမှိုက်၊ ပြဿနာများ သို့မဟုတ် ခံစားချက်များကဲ့သို့သော အရာများကို အချိန်ကြာလာသည်အထိ ပစ်ထားခြင်းဖြင့် စုပုံလာပြီး ပိုမိုဆိုးရွားလာစေသည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàအမှိုက်ပစ်သည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)นานๆnaan naanนานๆnaan naanရှားရှားပါးပါး၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1အနံ့ထွက်သည်2(တင်စားချက်) မသင်္ကာစရာဖြစ်သည်เหม็นmĕnเหม็นmĕn1အနံ့ဆိုးသော၊ နံစော်သော2အနံ့ဆိုးထွက်သည်และláeและláeနှင့်กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหมักหมมmàk mŏmหมักหมมmàk mŏmစုပုံလာသည်၊ (ပြဿနာ/အညစ်အကြေး) ပေါများလာသည်
အခန်းထဲတွင် အမှိုက်များကို အကြာကြီး ပစ်မထားပါနှင့်၊ သို့မဟုတ်ပါက အနံ့အသက်ဆိုးများ ထွက်လာပြီး ပိုမိုဆိုးရွားသော ပြဿနာ ဖြစ်လာပါလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทับถมtáp-tŏmทับถมtáp-tŏm1အထပ်ထပ်စုပုံသည်2အပြစ်တင်ဖိနှိပ်သည်
- အထပ်ထပ်စုပုံသည်
- အပြစ်တင်ဖိနှိပ်သည်
คั่งค้างkâng-káangคั่งค้างkâng-káangအချိန်လွန်နေသော၊ စုပုံနေသော၊ ဆိုင်းငံ့နေသော
အချိန်လွန်နေသော၊ စုပုံနေသော၊ ဆိုင်းငံ့နေသော
พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poonစုပုံလာသည်၊ တဖြည်းဖြည်းများလာသည်
စုပုံလာသည်၊ တဖြည်းဖြည်းများလာသည်
ดองdongดองdong1အချဉ်တည်သည်2နှပ်ထားသည်၊ စိမ်ထားသည်3ဖင့်နွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချဉ်တည်ထားသော အစားအစာ
- အချဉ်တည်သည်
- နှပ်ထားသည်၊ စိမ်ထားသည်
- ဖင့်နွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်
- အချဉ်တည်ထားသော အစားအစာ