สตูดิโอเฮาส์
sà-dtuu-dì-oo háao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စတူဒီယိုပုံစံ နေအိမ်
နေထိုင်ရန်နှင့် အလုပ်လုပ်ရန် နေရာများကို အခန်းကျယ်တစ်ခုတည်းတွင် အတူတကွ ပေါင်းစပ်ရေးဆွဲထားသော စတူဒီယိုပုံစံ နေအိမ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ฝันfănฝันfăn1အိပ်မက်2အိပ်မက်မက်သည်3အိပ်မက်၊ ရည်မှန်းချက်၊ စိတ်ကူးယဉ်မှု4စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สตูดิโอเฮาส์sà-dtuu-dì-oo háaoสตูดิโอเฮาส์sà-dtuu-dì-oo háao1စတူဒီယိုပုံစံ နေအိမ်2စတူဒီယိုအဖြစ် အသုံးပြုသော အဆောက်အအုံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3ဒေသတွင်း၊ ကွင်းဆင်း၊ လုပ်ငန်းခွင်သုံး (နာမ်ဝိသေသန)4နယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ (တင်စားချက်)โล่งๆlôhng lôhngโล่งๆlôhng lôhng1ရှင်းလင်းသော၊ ကျယ်ဝန်းသော၊ လူမကျပ်သော2ရှင်းလင်းသော၊ ပိတ်ဆို့မှုမရှိသော3စိတ်သက်သာရာရသော၊ ပေါ့ပါးသွားသောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàအနုပညာလက်ရာและláeและláeနှင့်อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1ကျက်စားသည်၊ နေထိုင်သည်2နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသော
ကျွန်မက အနုပညာဖန်တီးဖို့နဲ့ နေထိုင်ဖို့အတွက် နေရာလွတ်ပါတဲ့ စတူဒီယိုအိမ်လေးတစ်လုံး ပိုင်ဆိုင်ဖို့ အိပ်မက်မက်ပါတယ်။
2နာမ်B2
စတူဒီယိုအဖြစ် အသုံးပြုသော အဆောက်အအုံ
အသံဖမ်းခြင်း၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်းများအတွက် အသုံးပြုသော နေရာ၊ တစ်ခါတစ်ရံ နေအိမ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားသော စတူဒီယို။
ဥပမာများ
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeတီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เช่าchâoเช่าchâo1ငှားရမ်းသည်2အငှားချထားသည်၊ ငှားရမ်းသည်3အငှားခ၊ ငှားရမ်းခสตูดิโอเฮาส์sà-dtuu-dì-oo háaoสตูดิโอเฮาส์sà-dtuu-dì-oo háao1စတူဒီယိုပုံစံ နေအိမ်2စတူဒီယိုအဖြစ် အသုံးပြုသော အဆောက်အအုံแถวtăeoแถวtăeo1တန်းစီသည်၊ အတန်းလိုက်စီစဉ်သည်2ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်3အတန်း၊ တန်းစီခြင်း4ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်5[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်းชานเมืองchaan meuuangชานเมืองchaan meuuang1မြို့ဆင်ခြေဖုံး2မြို့ဆင်ခြေဖုံးနှင့်ဆိုင်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။อัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiang1အသံဖမ်းသည်2အသံထပ်ဆင့်သွင်းသည်၊ အသံအစားထိုးသည် (ရုပ်ရှင်/ဗီဒီယို)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1သီချင်းအယ်လ်ဘမ်2ဓာတ်ပုံ/တံဆိပ်ခေါင်း အယ်လ်ဘမ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
တေးဂီတအဖွဲ့ဟာ သူတို့ရဲ့ အယ်လ်ဘမ်သစ်ကို အသံသွင်းဖို့ မြို့ပြင်က စတူဒီယိုအိမ်တစ်လုံးကို ငှားရမ်းခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สตูดิโอเฮาส์sà-dtuu-dì-oo háaoสตูดิโอเฮาส์sà-dtuu-dì-oo háaoစတူဒီယိုပုံစံ နေအိမ်