สตาร์ตเตอร์ดึง
sà-dtáat-dtêr deung
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လက်ဆွဲစက်နှိုးကိရိယာ
ဆွဲကြိုးနှင့် ပြန်ရစ်သည့်စနစ်ပါဝင်သော လက်ဆွဲအင်ဂျင်စက်နှိုးကိရိယာ (ဥပမာ- မြက်ရိတ်စက်၊ သစ်ခွဲစက်ကဲ့သို့သော အင်ဂျင်အသေးများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaမြက်ရိတ်စက်สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1(စက်) နှိုးသည်၊ (စက်) စတင်သည်2(လုပ်ငန်း/လှုပ်ရှားမှု) စတင်သည်3စတင်ခြင်း၊ အစပျိုးခြင်းไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1မကပ်ပါ၊ တွယ်ကပ်မနေပါ2စက်နှိုးမရပါ၊ ဖွင့်မရပါ3ကားမပိတ်ပါ၊ ယာဉ်ကြောမပိတ်ပါ4အားသည်၊ အစီအစဉ်မရှိပါ5မအောင်မြင်ပါ၊ အရွေးမခံရပါ6ရောဂါမကူးစက်ပါ၊ ပိုးမတွေ့ပါ7မစွဲလမ်းပါ8ကိစ္စမရှိပါ၊ အဆင်ပြေသည်สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3သံသယ4...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สตาร์ตเตอร์ดึงsà-dtáat-dtêr deungสตาร์ตเตอร์ดึงsà-dtáat-dtêr deungလက်ဆွဲစက်နှိုးကိရိယာจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)พังpangพังpang1ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်2ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)3ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော4ငွေပြတ်သော၊ ပိုက်ဆံပြတ်သော (ဗန်းစကား)
မြက်ရိတ်စက်က စက်နှိုးလို့မရဘူး၊ လက်ဆွဲစက်နှိုးကြိုး (pull starter) ပျက်နေပြီလို့ ထင်တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สตาร์ตเตอร์ดึงsà-dtáat-dtêr deungสตาร์ตเตอร์ดึงsà-dtáat-dtêr deungလက်ဆွဲစက်နှိုးကိရိယာ