สตรีมมิง
sà-dtreem-ming
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အွန်လိုင်းမှတိုက်ရိုက်ဖွင့်ခြင်း (streaming)
ဖိုင်တစ်ခုလုံးကို ကြိုတင်ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန်မလိုဘဲ အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် ရုပ်သံ သို့မဟုတ် အသံကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဖွင့်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtဂီတဖျော်ဖြေပွဲ ကြည့်သည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာสตรีมมิงsà-dtreem-mingสตรีมมิงsà-dtreem-ming1အွန်လိုင်းမှတိုက်ရိုက်ဖွင့်ခြင်း (streaming)2အွန်လိုင်းမှတိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည် (stream)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါโหลดlòhtโหลดlòht1ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲသည်၊ (ဒစ်ဂျစ်တယ်) လုဒ်လုပ်သည်2ပစ္စည်းတင်သည်3ဝန်၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးไฟล์faaiไฟล์faaiဖိုင် (ဒစ်ဂျစ်တယ်)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)
ကျွန်တော်သည် ဖိုင်တစ်ခုလုံးကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲစရာမလိုဘဲ ဖျော်ဖြေပွဲကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုခြင်း (streaming) ဖြင့် ကြည့်သည်။
2ကြိယာB1
အွန်လိုင်းမှတိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည် (stream)
အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ သို့မဟုတ် လိုအပ်ချိန်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ရန် အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် ရုပ်သံ သို့မဟုတ် အသံများကို ထုတ်လွှင့်ပေးပို့သည်။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สตรีมมิงคอนเสิร์ตsà-dtreem-míng kon-sèrtสตรีมมิงคอนเสิร์ตsà-dtreem-míng kon-sèrtဖျော်ဖြေပွဲကို အွန်လိုင်းမှထုတ်လွှင့်သည် (stream လုပ်သည်)ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း
ယနေ့ညတွင် ကျွန်ုပ်သည် ဖုန်းမှတစ်ဆင့် ဖျော်ဖြေပွဲကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ကြည့်ရှု (stream) ပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1[to] stream (media online)2[to] livestream; broadcast live online3stream; livestream (online broadcast)
- [to] stream (media online)
- [to] livestream; broadcast live online
- stream; livestream (online broadcast)
ไลฟ์láiไลฟ์lái1တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု2တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်3တိုက်ရိုက် (ကြိုတင်ရိုက်ကူးထားခြင်းမဟုတ်သော)
- တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု
- တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်
- တိုက်ရိုက် (ကြိုတင်ရိုက်ကူးထားခြင်းမဟုတ်သော)
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်2တိုက်ရိုက် (အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ)
- တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်
- တိုက်ရိုက် (အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ)