สก
sòk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အညစ်အကြေး၊ ချေး
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ကပ်နေသော ဖုန်၊ ချေး၊ သို့မဟုတ် ညစ်ပတ်မှု
ဥပမာများ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สกsòkสกsòk1အလွန်ညစ်ပတ်သော (ဗန်းစကား)2အညစ်အကြေး၊ ချေးติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1ပိတ်မိနေသည်2ကပ်နေသည်၊ စွဲနေသည်3ကြန့်ကြာနေသည်၊ ပိတ်မိနေသည်4စွဲကျန်နေသည်5စွဲလမ်းနေသည်၊ မေ့မရဖြစ်နေသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเช็ดchétเช็ดchétသုတ်သည်၊ ဖိသုတ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသော
ဒီစားပွဲမှာ ဂျီးတွေကပ်နေတယ်၊ အဲဒါကို ပြောင်အောင် သုတ်ဖို့ လိုတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အလွန်ညစ်ပတ်သော (ဗန်းစကား)
အလွန်ညစ်ပတ်သော သို့မဟုတ် ရွံစရာကောင်းသော (အလွတ်သဘော/ဗန်းစကားပုဒ်)
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1ဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။2ဘတ်စ်ကားစီးသည်။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เบาะbòเบาะbò1ထိုင်ခုံ (ယာဉ်)2ကလေးငယ် (အရပ်သုံး)3ထိုင်ခုံကူရှင်၊ ကူရှင်สกsòkสกsòk1အလွန်ညစ်ပတ်သော (ဗန်းစကား)2အညစ်အကြေး၊ ချေးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)
မနေ့က ဘတ်စ်ကားစီးတာ၊ ထိုင်ခုံက အရမ်းညစ်ပတ်နေလို့ မထိုင်ရဲဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1အလွန်ညစ်ပတ်သော2ရိုင်းစိုင်းသော၊ မဖွယ်မရာဖြစ်သော (စကား/အပြုအမူ)
- အလွန်ညစ်ပတ်သော
- ရိုင်းစိုင်းသော၊ မဖွယ်မရာဖြစ်သော (စကား/အပြုအမူ)
สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1ညစ်ပတ်သော၊ မသန့်ရှင်းသော2ညစ်ပတ်သော၊ မသန့်ရှင်းသော (ဗန်းစကား- အလွန်ညစ်ပတ်သော)3အကျင့်ပျက်ခြစားသော (တင်စားချက်)
- ညစ်ပတ်သော၊ မသန့်ရှင်းသော
- ညစ်ပတ်သော၊ မသန့်ရှင်းသော (ဗန်းစကား- အလွန်ညစ်ပတ်သော)
- အကျင့်ပျက်ခြစားသော (တင်စားချက်)