ร้อยกรอง
rói grong
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကဗျာ၊ လင်္ကာ
ကာရန် သို့မဟုတ် စည်းဝါးဖြင့် ဖွဲ့နွဲ့ထားသော ဘာသာစကား၊ စကားပြေနှင့်မတူသော ကဗျာ သို့မဟုတ် လင်္ကာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်ร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1ကဗျာစပ်ဆိုသည်2ကဗျာ၊ လင်္ကာมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်ร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâewစကားပြေ
ကျွန်တော်သည် စကားပြေထက် ကဗျာလင်္ကာဖတ်ရသည်ကို ပိုနှစ်သက်သည်။
2ကြိယာB2
ကဗျာစပ်ဆိုသည်
ကာရန် သို့မဟုတ် စည်းဝါးပုံစံဖြင့် ရေးသားခြင်း၊ စကားပြေနှင့်မတူဘဲ ကဗျာ သို့မဟုတ် လင်္ကာစပ်ဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1ကဗျာစပ်ဆိုသည်2ကဗျာ၊ လင်္ကာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1ရာသီ2ရာသီ (အားကစား/လုပ်ငန်း)แทนtaenแทนtaen1အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်2အစား / ထိုအစား3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1စာရေးသားခြင်း (လုပ်ရပ်/ကျွမ်းကျင်မှု)2အရေးအသား၊ ရေးသားထားသောလက်ရာ3စာလုံးပေါင်း၊ ရေးသားပုံร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâewစကားပြေ
ဆရာက ကျွန်ုပ်တို့ကို စကားပြေရေးမည့်အစား ရာသီဥတုများအကြောင်းကို ကဗျာလင်္ကာဖြင့် ရေးစပ်ရန် အိမ်စာပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รจนาบทกลอนrót-jà-naa bòt glonรจนาบทกลอนrót-jà-naa bòt glonကဗျာစပ်ဆိုသည်၊ ကဗျာရေးသည်
ကဗျာစပ်ဆိုသည်၊ ကဗျာရေးသည်
กาพย์กลอนgàap glonกาพย์กลอนgàap glonကဗျာ၊ လင်္ကာ
ကဗျာ၊ လင်္ကာ
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeကဗျာ
ကဗျာ
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponกวีนิพนธ์gà-wee-ní-pon1ကဗျာ (စာပေအမျိုးအစားအနေဖြင့်)2ကဗျာ၊ ကဗျာစာအုပ်
- ကဗျာ (စာပေအမျိုးအစားအနေဖြင့်)
- ကဗျာ၊ ကဗျာစာအုပ်
ร้อยróiร้อยrói1one hundred (100)2[to] compose verse; write in poetic form3[to] string; thread; link together
- one hundred (100)
- [to] compose verse; write in poetic form
- [to] string; thread; link together
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ร้อยróiร้อยrói1တစ်ရာ (၁၀၀)2ကဗျာစပ်ရန်၊ လင်္ကာစီကုံးရန်3သီကုံးရန်၊ တွဲဆက်ရန်ကိန်းဂဏန်း (၁၀၀)။အပိုင်း 1
+
ร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grongကဗျာ၊ လင်္ကာ