รอยมลทิน
roi mon-tin
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အမည်းစက်၊ အရှက်ရစေသောအမှတ်အသား
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေသော ရှက်ဖွယ်အမှတ်အသား၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အမည်းစက်။
ဥပမာများ
การกระทำผิดgaan grà-tam pìtการกระทำผิดgaan grà-tam pìtပြစ်မှု၊ အမှားကျူးလွန်ခြင်းครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်รอยมลทินroi mon-tinรอยมลทินroi mon-tinအမည်းစက်၊ အရှက်ရစေသောအမှတ်အသားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonမိသားစုမျိုးရိုးစဉ်ဆက်အတွက်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
ထိုအမှားကျူးလွန်မှုသည် သူ၏ မိသားစုဂုဏ်သိက္ခာတွင် အမည်းစက်တစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มลทินmon-tinมลทินmon-tin1stain; taint (moral/reputational)2defilement/impurity (ritual/moral)
- stain; taint (moral/reputational)
- defilement/impurity (ritual/moral)
รอยด่างพร้อยroi dàang próiรอยด่างพร้อยroi dàang próiအမည်းစက်၊ အပြစ်အနာအဆာ
အမည်းစက်၊ အပြစ်အနာအဆာ
ความด่างพร้อยkwaam dàang próiความด่างพร้อยkwaam dàang próiအပြစ်အနာအဆာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာညှိုးနွမ်းမှု
အပြစ်အနာအဆာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာညှိုးနွမ်းမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รอยมลทินroi mon-tinรอยมลทินroi mon-tinအမည်းစက်၊ အရှက်ရစေသောအမှတ်အသား