ภาระสตาร์ต
paa-rá sà-dtáat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စက်နှိုးအားဝန်
စက် သို့မဟုတ် မော်တာတစ်ခုကို စတင်လည်ပတ်စေရန် လိုအပ်သည့် စွမ်းအားပမာဏ သို့မဟုတ် လိုအပ်သောဝန်။
ဥပမာများ
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1စက်ယန္တရား (တစ်လုံး)2စက်ယန္တရားများ (အစုလိုက်)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เครื่องบดkrêuuang bòtเครื่องบดkrêuuang bòtကြိတ်စက်หินhĭnหินhĭn1ကျောက်တုံး2ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ကျောက်ခဲငယ်3ခက်ခဲသော (တင်စားချက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ภาระสตาร์ตpaa-rá sà-dtáatภาระสตาร์ตpaa-rá sà-dtáat1စက်နှိုးအားဝန်2ကနဦးလျှပ်စီးကြောင်းสูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျောက်ခြေစက်ကဲ့သို့သော စက်ကြီးများသည် စတင်လည်ပတ်မှု ဝန်အား အလွန်မြင့်မားသည်။
2နာမ်B2
ကနဦးလျှပ်စီးကြောင်း
လျှပ်စစ်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် မော်တာတစ်ခု စတင်အလုပ်လုပ်ချိန်တွင် ဆွဲယူလိုက်သည့် ကနဦးလျှပ်စီးကြောင်း။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်แอร์aeแอร์ae1အဲကွန်းစက်2အဲကွန်းလေအေး၊ လေအေးပေးစနစ်3လေယာဉ်မယ် သို့မဟုတ် လေယာဉ်မောင် (အပြောအသုံး)ภาระสตาร์ตpaa-rá sà-dtáatภาระสตาร์ตpaa-rá sà-dtáat1စက်နှိုးအားဝန်2ကနဦးလျှပ်စီးကြောင်းอาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)กระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1မျက်တောင်ခတ်သည်2တဖျပ်ဖျပ်လက်သည် (ကြယ်များ)3မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သည် (မီး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
အဲယားကွန်းကို ဖွင့်လိုက်သောအခါ စတင်ချိန်တွင် ဝန်အား (starting load) မြင့်မားနိုင်သဖြင့် အိမ်ရှိမီးများ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဖြစ်သွားစေနိုင်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1[to] start (engine/device)2[to] start (activity)3start; startupအပိုင်း 2
ภาระสตาร์ตpaa-rá sà-dtáatภาระสตาร์ตpaa-rá sà-dtáatစက်နှိုးအားဝန်