ผ่าตาม
pàa dtaam
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
(မျဉ်း၊ အကြော၊ ချုပ်ရိုး) အတိုင်း ဖြတ်သည်/ခွဲသည်
မျဉ်း၊ သစ်သားအကြော၊ ချုပ်ရိုး သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မျဉ်းကဲ့သို့သော ရှိပြီးသားအရာ [တစ်ခုခု] အတိုင်း ဖြတ်တောက်သည် သို့မဟုတ် ခွဲသည်
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)หั่นhànหั่นhànလှီးသည် / ခုတ်ထစ်သည်ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(ယခင်ကထက်) ပိုလွယ်ကူသော2(ယခင်ကထက်) ပိုမိုလွယ်ကူစွာ3ပိုလွယ်ကူလာသည်ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1သင့်သည်၊ ထိုက်သည် (အကြံပြုချက်/တာဝန်ဖြစ်မှု)2ဖြစ်ဖို့မျှော်လင့်ရသော၊ ဖြစ်သင့်သော (စည်းမျဉ်း/အစီအစဉ်အရ)ผ่าตามpàa dtaamผ่าตามpàa dtaam(မျဉ်း၊ အကြော၊ ချုပ်ရိုး) အတိုင်း ဖြတ်သည်/ခွဲသည်ลายไม้laai máaiลายไม้laai máai1(သဘာဝ) သစ်သားအကြော2(တုပထားသော) သစ်သားအကြောဒီဇိုင်း
သစ်သားဖြတ်ရလွယ်ကူစေရန် သစ်သားအကြောအတိုင်း ခွဲသင့်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ่าตามpàa dtaamผ่าตามpàa dtaam(မျဉ်း၊ အကြော၊ ချုပ်ရိုး) အတိုင်း ဖြတ်သည်/ခွဲသည်