ท่านเหล่านั้น

tân lào nán

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်စားB1

ထိုသူများ (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)

လူတစ်စုကို ယဉ်ကျေးစွာ ရည်ညွှန်းခေါ်ဆိုသော အသုံးအနှုန်း။ ထိုသူများ။

ဥပမာများ

ท่านเหล่านั้นtân lào nánท่านเหล่านั้นtân lào nánထိုသူများ (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แขกkàekแขกkàek1ဧည့်သည်2ဧည့်သည်၊ ဖောက်သည် (ဟိုတယ်/စားသောက်ဆိုင်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)
အဲဒီလူတွေက ကျွန်တော့်အဖေရဲ့ ဧည့်သည်တွေပါ။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)တရားဝင် သို့မဟုတ် လေးစားမှုပြသော အခြေအနေများတွင် အခြားသူတစ်ဦးအား “သင်” အဖြစ် အလွန် ရိုသေယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုသောစကားလုံးအပိုင်း 1
+
เหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1ထိုအရာများ၊ ထိုသူများ (အများကိန်းပြညွှန်းစား)2၎င်းတို့ (အများကိန်း၊ စာပေသုံး)ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော သို့မဟုတ် သိထားပြီးဖြစ်သော လူများ၊ အရာဝတ္ထုများကို အများကိန်းဖြင့် ရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုသောစကားလုံး၊ (ပုံမှန်အားဖြင့် နာမ်၏နောက်တွင် ထားလေ့ရှိသည်)အပိုင်း 2
ท่านเหล่านั้นtân lào nánท่านเหล่านั้นtân lào nánထိုသူများ (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)