ตั้งท้อง

dtâng tóng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ကိုယ်ဝန်ရှိသည်၊ ဇီးရှိသည် (တိရစ္ဆာန်များအတွက် အဓိကသုံးပြီး လူအတွက် အရပ်သုံးအဖြစ် သုံးသည်)

ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေသည်။ ဗိုက်ထဲတွင် ရင်သွေး သို့မဟုတ် သားငယ်ကို လွယ်ထားသည်။ တိရစ္ဆာန်များအတွက် အများဆုံး သုံးလေ့ရှိပြီး လူများအတွက် အရပ်သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။

ဥပမာများ

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ตั้งท้องdtâng tóngตั้งท้องdtâng tóng1ကိုယ်ဝန်ဆောင်လာသည်၊ သန္ဓေတည်သည်2ကိုယ်ဝန်ရှိသည်၊ ဇီးရှိသည် (တိရစ္ဆာန်များအတွက် အဓိကသုံးပြီး လူအတွက် အရပ်သုံးအဖြစ် သုံးသည်)
ကျွန်တော့်ခွေးမလေးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ။
2ကြိယာB1

ကိုယ်ဝန်ဆောင်လာသည်၊ သန္ဓေတည်သည်

ကိုယ်ဝန်ရှိလာသည်။ သားသမီး ရင်သွေးစတင်တည်လာသည်။

ဥပမာများ

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှตั้งท้องdtâng tóngตั้งท้องdtâng tóng1ကိုယ်ဝန်ဆောင်လာသည်၊ သန္ဓေတည်သည်2ကိုယ်ဝန်ရှိသည်၊ ဇီးရှိသည် (တိရစ္ဆာန်များအတွက် အဓိကသုံးပြီး လူအတွက် အရပ်သုံးအဖြစ် သုံးသည်)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewယခင်လ၊ ပြီးခဲ့သောလ
ကျွန်တော့်အိမ်က ခွေးမလေး ပြီးခဲ့တဲ့လကပဲ ကိုယ်ဝန်ရခဲ့ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ท้องtóngท้องtóng1belly; abdomen; stomach (body part); belly (of sth)2womb; uterus3[to] be pregnant4inside; interior (regional/colloq.)
  • belly; abdomen; stomach (body part); belly (of sth)
  • womb; uterus
  • [to] be pregnant
  • inside; interior (regional/colloq.)
มีท้องmee tóngมีท้องmee tóngကိုယ်ဝန်ရှိသည်

ကိုယ်ဝန်ရှိသည်

ตั้งครรภ์dtâng kanตั้งครรภ์dtâng kan1ကိုယ်ဝန်ဆောင်သည် (တရားဝင်သုံးစကား)2ကိုယ်ဝန်ရှိသော / ကိုယ်ဝန်ဆောင်ဖြစ်သော
  • ကိုယ်ဝန်ဆောင်သည် (တရားဝင်သုံးစကား)
  • ကိုယ်ဝန်ရှိသော / ကိုယ်ဝန်ဆောင်ဖြစ်သော
ท้องลูกtóng lôokท้องลูกtóng lôokကိုယ်ဝန်ရှိသည်

ကိုယ်ဝန်ရှိသည်

มีครรภ์mee kanมีครรภ์mee kan1ကိုယ်ဝန်ဆောင်သည် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2ကိုယ်ဝန်ဆောင် (အမျိုးသမီး)
  • ကိုယ်ဝန်ဆောင်သည် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)
  • ကိုယ်ဝန်ဆောင် (အမျိုးသမီး)

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectအပိုင်း 1
+
ท้องtóngท้องtóng1belly; abdomen; stomach (body part); belly (of sth)2womb; uterus3[to] be pregnant4inside; interior (regional/colloq.)အပိုင်း 2
ตั้งท้องdtâng tóngตั้งท้องdtâng tóngကိုယ်ဝန်ရှိသည်၊ ဇီးရှိသည် (တိရစ္ဆာန်များအတွက် အဓိကသုံးပြီး လူအတွက် အရပ်သုံးအဖြစ် သုံးသည်)