คลั่งรัก

klâng rák

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ရူးရူးမူးမူးချစ်ခြင်း၊ အချစ်ရူးရူးခြင်း

တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် အတိုင်းထက်အလွန် ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှုကို ခံစားရခြင်း သို့မဟုတ် ပြသခြင်း၊ ရူးရူးမူးမူး ချစ်မိနေခြင်း၊ အချစ်ရူးရူးနေခြင်း။

ဥပမာများ

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်คลั่งรักklâng rákคลั่งรักklâng rák1ရူးရူးမူးမူးချစ်ခြင်း၊ အချစ်ရူးရူးခြင်း2ရူးရူးမူးမူးချစ်သော၊ အချစ်တွင်နစ်မွန်းနေသောแฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာโพสต์póhtโพสต์póht1ပို့စ်တင်သည်၊ အင်တာနက်စာမျက်နှာပေါ်တင်သည်2ပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာรูปคู่rôop kôoรูปคู่rôop kôoစုံတွဲပုံทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူ ရည်းစားအသစ်ရကတည်းက သူ့ကို အရမ်းရူးသွပ်နေပုံရပြီး နေ့တိုင်း စုံတွဲဓာတ်ပုံတွေ တင်နေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

ရူးရူးမူးမူးချစ်သော၊ အချစ်တွင်နစ်မွန်းနေသော

အလွန်အမင်း ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု သို့မဟုတ် စွဲလမ်းမှုကို ပြသသော၊ အချစ်တွင် နစ်မွန်းနေသော။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแสดงอาการsà-daeng aa-gaanแสดงอาการsà-daeng aa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာပြသည်2အရိပ်အယောင်ပြသည်คลั่งรักklâng rákคลั่งรักklâng rák1ရူးရူးမူးမူးချစ်ခြင်း၊ အချစ်ရူးရူးခြင်း2ရူးရူးမူးမူးချစ်သော၊ အချစ်တွင်နစ်မွန်းနေသောแฟนสาวfaen săaoแฟนสาวfaen săaoချစ်သူမိန်းကလေး။ ရည်းစား(မိန်းကလေး)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1ဝယ်ယူခြင်း2ဝယ်ယူဖြည့်တင်းရေးดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်
သူက အပတ်တိုင်း သူ့ရည်းစားကို ပန်းတွေဝယ်ပေးပြီး သူ့ရဲ့ အသည်းစွဲရူးသွပ်မှုကို ပြသပါတယ်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု