คณะประมง
ká-ná bprà-mong
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရေလုပ်ငန်းမဟာဌာန
ငါးလုပ်ငန်း၊ ရေသတ္တဝါမွေးမြူရေးနှင့် ရေနေသယံဇာတများကို အထူးပြုသင်ကြားသော တက္ကသိုလ်မဟာဌာန။
ဥပမာများ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiထိုင်းတောင်ပိုင်း၊ တောင်ပိုင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ တစ်ခုခု၏)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏnသင်တန်းဖွင့်သည်၊ အတန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားသည်คณะประมงká-ná bprà-mongคณะประมงká-ná bprà-mong1ရေလုပ်ငန်းမဟာဌာန2ရေလုပ်ငန်းမဟာဌာန (ကဆက်ဆတ်တက္ကသိုလ်)บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
တောင်ပိုင်းရှိ မည်သည့်တက္ကသိုလ်များတွင် ငါးလုပ်ငန်းဌာန ရှိပါသနည်း။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ရေလုပ်ငန်းမဟာဌာန (ကဆက်ဆတ်တက္ကသိုလ်)
ထိုင်းနိုင်ငံ ကဆက်ဆတ်တက္ကသိုလ်ရှိ ရေလုပ်ငန်းမဟာဌာန။
ဥပမာများ
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1စာသင်နေသည်၊ လေ့လာနေသည်2ကျောင်းတက်နေသည်၊ ပညာသင်ကြားနေသည်คณะประมงká-ná bprà-mongคณะประมงká-ná bprà-mong1ရေလုပ်ငန်းမဟာဌာန2ရေလုပ်ငန်းမဟာဌာန (ကဆက်ဆတ်တက္ကသိုလ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း၊ သိရှိခြင်း2နားလည်နိုင်သော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ဆိုးကျိုးခံစားရမည်၊ ပြဿနာတက်မည်4ဖြေရှင်းသည်၊ တိကျပြတ်သားစေသည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီး
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းအရင်းက ငါးလုပ်ငန်းဌာနမှာ ကျောင်းတက်နေတာဆိုတော့ သူက ငါးတွေအကြောင်း အများကြီးသိတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประมงbprà-mongประมงbprà-mong1fisheries; fishing industry2fishing-related; fisheries (modifier)အပိုင်း 2
คณะประมงká-ná bprà-mongคณะประมงká-ná bprà-mongရေလုပ်ငန်းမဟာဌာန