การไถ่ถอน
gaan tài tŏn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရွေးယူခြင်း၊ အပေါင်ရွေးခြင်း
ပေါင်နှံထားသော အိမ်ခြံမြေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုကို ပြန်လည်ရွေးယူခြင်းကဲ့သို့ ချေးငွေအတွက် အာမခံအဖြစ် ပေးထားသော အရာတစ်ခုကို ပြန်လည်ဝယ်ယူသည့် လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ငွေစုသည်2ကျသင့်ငွေကောက်ခံသည် / ငွေရှင်းသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်การไถ่ถอนgaan tài tŏnการไถ่ถอนgaan tài tŏnရွေးယူခြင်း၊ အပေါင်ရွေးခြင်းสร้อยคอทองคำsôi kor tong kamสร้อยคอทองคำsôi kor tong kamရွှေဆွဲကြိုးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจำนำjam namจำนำjam nam1ပေါင်နှံသည်2အပေါင်ပစ္စည်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงรับจำนำrohng ráp jam namโรงรับจำนำrohng ráp jam namအပေါင်ဆိုင်
သူဟာ အပေါင်ဆိုင်မှာ ပေါင်ထားတဲ့ ရွှေဆွဲကြိုးကို ပြန်ရွေးဖို့အတွက် ပိုက်ဆံစုနေပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การไถ่ถอนgaan tài tŏnการไถ่ถอนgaan tài tŏnရွေးယူခြင်း၊ အပေါင်ရွေးခြင်း