ไว้เจอกัน

wái jer gan

Maksud

1Kata NamaA1

jumpa lagi

Jumpa lagi; mari berjumpa semula. Frasa biasa yang digunakan semasa berpisah dengan seseorang.

Contoh

ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ไว้เจอกันwái jer ganไว้เจอกันwái jer ganjumpa lagi
Saya pergi sekarang. Jumpa lagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanmenyimpan atau mengekalkan sesuatu untuk kegunaan kemudianBahagian 1
+
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaUcapan mesra ketika berpisah yang bermaksud "jumpa lagi; sehingga kita bertemu semula."Bahagian 2
ไว้เจอกันwái jer ganไว้เจอกันwái jer ganjumpa lagi