ไล่กลับ

lâi glàp

Maksud

1Kata NamaB1

menghalau balik; menghantar pulang

Memaksa seseorang atau sesuatu kembali ke tempat asal mereka; menghalau atau menghantar pulang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ไล่กลับlâi glàpไล่กลับlâi glàpmenghalau balik; menghantar pulangบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Dia terlalu lewat, jadi dia dihantar pulang ke rumah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไล่lâiไล่lâi1menghalau; mengusir2memecat; memberhentikan3mengejar; memburu4meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan5melaras secara berperingkatmemaksa seseorang atau sesuatu untuk meninggalkan suatu tempat; menghalauBahagian 1
+
กลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanMengubah sesuatu supaya bahagian atau arah yang bertentangan menghadap ke atas, ke hadapan, atau ke luar.Bahagian 2
ไล่กลับlâi glàpไล่กลับlâi glàpmenghalau balik; menghantar pulang