ไม่เหลือใจ

mâi lĕuua jai

Maksud

1Kata NamaB2

teramat sangat; sukar dipercayai

pada tahap yang ekstrem; sukar dipercayai; sama sekali (sering digunakan bagi menunjukkan sifat negatif).

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaiใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaikejam; zalimไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiteramat sangat; sukar dipercayaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1sebesar ini; bersaiz sebegini (penerang)2sebesar/sesaiz ini (digunakan secara bersendirian)3sejauh ini; sebanyak ini; begitu …
Mengapa awak begitu kejam sekali terhadapnya?