โพสท่าอวด

póht tâa ùuat

Maksud

1Kata KerjaB1

bergaya untuk menunjuk-nunjuk; bergaya secara menayang

Mengambil gaya secara menonjol atau menayang, biasanya untuk gambar, bagi mempamerkan penampilan, barangan, atau status seseorang.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)โพสท่าอวดpóht tâa ùuatโพสท่าอวดpóht tâa ùuatbergaya untuk menunjuk-nunjuk; bergaya secara menayangชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baharu; koleksi baharu; pakaian baharuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อินสตาแกรมin-sà-dtaa-graemอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graem1Instagram (platform)2akaun/profil Instagram
Dia suka bergaya untuk menonjolkan pakaian baharunya di Instagram.

Pecahan Perkataan

โพสpôhtโพสpôht1[to] post [sth] online (nonstandard spelling of “โพสต์”)2an online post (nonstandard spelling of “โพสต์”)3[to] pose (for a photo)4a pose (in photography/fashion)Bahagian 1
+
ท่าอวดtâa ùuatท่าอวดtâa ùuat1Tha Uat (subdistrict)2showy posture; affected poseBahagian 2
โพสท่าอวดpóht tâa ùuatโพสท่าอวดpóht tâa ùuatbergaya untuk menunjuk-nunjuk; bergaya secara menayang