โบนัสถ้วนหน้า

boh-nát tûuan nâa

Maksud

1Kata NamaB2

bonus menyeluruh

Bonus yang diberikan kepada semua orang dalam sesuatu kumpulan atau syarikat, tidak terhad kepada individu tertentu.

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)โบนัสถ้วนหน้าboh-nát tûuan nâaโบนัสถ้วนหน้าboh-nát tûuan nâabonus menyeluruhพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumกว้างgwâangกว้างgwâang1luas; lapang2ekstensif; meluas; berskop luas3lebar; luas
Tahun ini syarikat mengumumkan bonus menyeluruh, dan semua orang tersenyum.

Pecahan Perkataan

โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (bayaran/ganjaran tambahan)2bonus (faedah/keistimewaan tambahan)bayaran atau ganjaran tambahan selain daripada bayaran atau faedah biasa, selalunya untuk prestasi yang baik atau pada majlis-majlis khasBahagian 1
+
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1sejagat; merangkumi semua; untuk semua2secara menyeluruh; untuk semuamelibatkan atau terpakai kepada semua orang tanpa pengecualian; sejagat, merangkumi semua, untuk semuaBahagian 2
โบนัสถ้วนหน้าboh-nát tûuan nâaโบนัสถ้วนหน้าboh-nát tûuan nâabonus menyeluruh