โซโล่บลูส์
soh-lôh blúus
Maksud
1Kata NamaB2
solo blues (muzik)
Sebuah persembahan solo, selalunya digubah secara spontan, yang dimainkan dalam muzik blues.
Contoh
นักกีตาร์nák gee-dtâaนักกีตาร์nák gee-dtâapemain gitarคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)โซโล่บลูส์soh-lôh blúusโซโล่บลูส์soh-lôh blúus1solo blues (muzik)2memainkan solo bluesได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)กินใจgin jaiกินใจgin jai1menyentuh perasaan; mengharukan2menyentuh perasaan; menyentuh hati3menawan hati; menarikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pemain gitar itu memainkan solo blues yang sangat menyentuh jiwa.
2Kata KerjaB2
memainkan solo blues
Memainkan persembahan solo dalam gaya muzik blues.
Contoh
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungapabila tiba; sebaik sahajaท่อนบริดจ์tôn brìtท่อนบริดจ์tôn brìtbahagian bridge (muzik)มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâapemain gitarก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukโซโล่บลูส์soh-lôh blúusโซโล่บลูส์soh-lôh blúus1solo blues (muzik)2memainkan solo blues
Apabila sampai ke bahagian bridge, pemain gitar tersebut akan mula memainkan solo blues.
Pecahan Perkataan
+
โซโล่บลูส์soh-lôh blúusโซโล่บลูส์soh-lôh blúussolo blues (muzik)