แล้วแต่คุณ

láaeo dtàe kun

Maksud

1Kata NamaA2

terpulang kepada anda; apa sahaja yang anda mahu

terpulang kepada anda; apa sahaja yang anda mahu; seperti yang anda kehendaki

Contoh

อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsแล้วแต่คุณláaeo dtàe kunแล้วแต่คุณláaeo dtàe kunterpulang kepada anda; apa sahaja yang anda mahuเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Apa yang anda mahu makan? Terpulang kepada anda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1terserah; bergantung pada2menurut; mengikutbergantung pada; ditentukan oleh seseorang atau sesuatu yang lain; terserah kepada anda atau keadaan.Bahagian 1
+
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritGanti nama diri kedua yang sopan bermaksud 'anda'; digunakan dalam sapaan yang neutral atau penuh hormat.Bahagian 2
แล้วแต่คุณláaeo dtàe kunแล้วแต่คุณláaeo dtàe kunterpulang kepada anda; apa sahaja yang anda mahu