แรงลอยตัว

raeng loi dtuua

Maksud

1Kata NamaB2

apungan; daya apungan

Daya ke atas yang dikenakan oleh bendalir yang menentang berat objek yang terendam; daya apungan.

Contoh

เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenลอยloiลอยloi1terapung; hanyut2melayang; tergantung3mengapungkan (harga/kadar pertukaran)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนน้ำbon námบนน้ำbon námdi atas airได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแรงลอยตัวraeng loi dtuuaแรงลอยตัวraeng loi dtuuaapungan; daya apunganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongพยุงpà-yungพยุงpà-yung1menyokong; memapah2menopang; menampung3rosewood Siam; Dalbergia cochinchinensisไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Sebuah bot boleh terapung di atas air kerana daya apungan membantu menyokongnya.

Pecahan Perkataan

แรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)mempunyai daya, keamatan, atau keseriusan yang tinggi (cth. angin, bau, rasa, impak, emosi, kritikan)Bahagian 1
+
ลอยตัวloi dtuuaลอยตัวloi dtuua1terapung; mengekalkan apungan (di dalam air)2terapung (di dalam air)3mengapungkan (ekonomi); nyahkawal selia harga/kadar4terapung (ekonomi)kekal di atas permukaan air tanpa tenggelam; kemahiran berenang yang digunakan untuk memastikan badan sentiasa terapungBahagian 2
แรงลอยตัวraeng loi dtuuaแรงลอยตัวraeng loi dtuuaapungan; daya apungan