แกงกะหรี่

gaeng gà-rèe

Maksud

1Kata NamaA2

kari kuning (Thai)

Sejenis kari Thai yang tidak terlalu pedas, dibuat dengan kunyit, rempah-ratus dan santan, selalunya dimasak bersama ayam atau daging lembu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินแกงgin gaengกินแกงgin gaengmakan kari; menikmati sup/kariกะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1prostitute; sex worker (vulgar slur)2curry (colloquial; nonstandard/dated)ไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)
Saya suka makan kari ayam.
2Kata NamaA2

kari Jepun

Kari ala Jepun, biasanya berkuah pekat dan lazat yang dihidangkan bersama nasi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1nasi dengan kari/lauk campur2gerai/kedai nasi campurกะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1prostitute; sex worker (vulgar slur)2curry (colloquial; nonstandard/dated)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepunทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianศุกร์sùkศุกร์sùk1Jumaat2Zuhrah (planet)
Dia makan nasi kari Jepun setiap hari Jumaat.

Pecahan Perkataan

แกงgaengแกงgaeng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenis/hidangan karihidangan kari Thai, biasanya berkuah atau seperti stu, dibuat dengan pes kari, bahan aromatik, dan ramuan lainBahagian 1
+
กะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1pelacur; pekerja seks (cemuhan kasar)2kari (basahan; tidak baku/lapuk)Satu bentuk cemuhan kasar yang sangat menghina atau merendahkan bagi merujuk kepada pelacur atau pekerja seks; sangat menyinggung perasaan dan patut dielakkan.Bahagian 2
แกงกะหรี่gaeng gà-rèeแกงกะหรี่gaeng gà-rèekari kuning (Thai)