เอื่อยตาม

êuuay dtaam

Maksud

1Kata KerjaB1

hanyut perlahan; mengikut secara malas

Bergerak secara perlahan, mengikuti arus, aliran, atau pimpinan orang lain tanpa tergesa-gesa.

Contoh

เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalลอยเอื่อยloi èuayลอยเอื่อยloi èuayhanyut perlahan; terapung lembutตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1mengikut trend; mengikut arus2mengikut trend; kerana ia sedang popularน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesa
Bot itu terapung perlahan, dibawa oleh arus.

Pecahan Perkataan

เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1perlahan; lambat; tidak tergesa-gesa2dengan perlahan; dengan santaibergerak atau berjalan perlahan, dalam keadaan yang santai atau tidak tergesa-gesaBahagian 1
+
ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)Bergerak di belakang atau mengejar seseorang atau sesuatu; menjejaki.Bahagian 2
เอื่อยตามêuuay dtaamเอื่อยตามêuuay dtaamhanyut perlahan; mengikut secara malas