เหยียดเพศ
yìiat pêet
Maksud
1Kata KerjaB2
bersikap seksis; mendiskriminasi jantina
Menunjukkan sikap prejudis, penghinaan, atau tingkah laku diskriminasi terhadap seseorang disebabkan jantina mereka.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1memecat; memberhentikan (daripada pekerjaan)2membuang (dari sekolah, pasukan, atau organisasi)3menghalau keluar (dari sesuatu tempat)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapเหยียดเพศyìiat pêetเหยียดเพศyìiat pêet1bersikap seksis; mendiskriminasi jantina2seksisme; diskriminasi berasaskan jantinaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)
Dia dipecat kerana mengeluarkan kenyataan seksis kepada rakan sekerja wanitanya.
2Kata NamaC1
seksisme; diskriminasi berasaskan jantina
Prejudis atau layanan tidak adil berdasarkan jantina seseorang; merangkumi kebencian terhadap wanita (misogini) dan kebencian terhadap lelaki (misandri).
Contoh
การเหยียดเพศgaan yìiat pêetการเหยียดเพศgaan yìiat pêetseksisme; diskriminasi jantinaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; pejabatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)มองข้ามmong kâamมองข้ามmong kâam1terlepas pandang; terlepas [sesuatu/seseorang]2mengabaikan; menganggap tidak penting3mengetepikan; melangkau [langkah/seseorang]4memandang merentasi/melangkaui (tersurat)
Seksisme di tempat kerja adalah masalah yang tidak seharusnya diabaikan.
Pecahan Perkataan
+
เหยียดเพศyìiat pêetเหยียดเพศyìiat pêetbersikap seksis; mendiskriminasi jantina