เพื่อนทหาร

pêuuan tá-hăan

Maksud

1Kata NamaB1

rakan tentera; komrad

Rakan yang juga merupakan seorang tentera; rakan seperjuangan atau komrad.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat2surat rasmiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เพื่อนทหารpêuuan tá-hăanเพื่อนทหารpêuuan tá-hăanrakan tentera; komradที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daensempadan; perbatasan
Saya menerima surat daripada rakan askar saya yang berada di sempadan.

Pecahan Perkataan

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanseseorang yang dikenali baik dan disenangi; kawanBahagian 1
+
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)Seseorang yang berkhidmat dalam angkatan bersenjata, terutamanya tentera darat; anggota perkhidmatan tentera.Bahagian 2
เพื่อนทหารpêuuan tá-hăanเพื่อนทหารpêuuan tá-hăanrakan tentera; komrad