เพิ่มเงา

pêrm ngao

Maksud

1Kata KerjaB1

menambah kilauan

Meningkatkan kilauan atau kekilapan sesuatu permukaan, contohnya dengan menggilap atau menyapu salutan.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขัดkàtขัดkàt1berasa canggung; tidak selesa2menyental; menggosok kuat3kesat; kasar4menghalang; menyekat5menggilap6bertentangan; bercanggahรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1menambah kilauan2menambah/menggelapkan bayang-bayangครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya akan menggilap kasut saya untuk menambah kilauan.
2Kata KerjaB2

menambah/menggelapkan bayang-bayang

Menambah kesan bayang-bayang atau menggelapkan bayang-bayang sedia ada, sering digunakan dalam seni, fotografi atau reka bentuk grafik.

Contoh

นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkpereka grafikตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanเพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1menambah kilauan2menambah/menggelapkan bayang-bayangให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; tanda jenamaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1mempunyai kedalaman; pelbagai dimensi (harfiah/kiasan)2tiga dimensi; mempunyai kedalamanมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Pereka grafik itu memutuskan untuk menambah bayang pada logo tersebut untuk menjadikannya kelihatan lebih tiga dimensi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituMenjadikan sesuatu lebih besar dari segi bilangan, jumlah, atau tahap; menambah lagi.Bahagian 1
+
เงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; penduabentuk gelap pada suatu permukaan yang terhasil apabila sesuatu menghalang cahayaBahagian 2
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngaomenambah kilauan