เป็นเลเยอร์

bpen le-yer

Maksud

1Kata KerjaB1

berlapis; mempunyai lapisan (kata pinjaman 'layer')

terdiri daripada berbilang lapisan atau disusun secara berlapis; selalunya dikatakan mengenai gaya rambut, grafik, atau pakaian; daripada bahasa Inggeris 'layer'

Contoh

เค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bahagian dalam; ruang dalam3di dalam; dalamเป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer1berlapis; mempunyai lapisan (kata pinjaman 'layer')2berlapis (kata pinjaman 'layer')หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ชั้นchánชั้นchán1tingkat2lapisan; tahap3rak4kelas; pangkat; status5darjah; tahun (di sekolah)6penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelas
Kek ini sangat sedap, bahagian dalamnya terdiri daripada banyak lapisan.
2Kata SifatB1

berlapis (kata pinjaman 'layer')

mempunyai struktur atau penampilan berlapis; biasa digunakan untuk potongan rambut atau reka bentuk; daripada bahasa Inggeris 'layer'

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmgaya rambut; potongan rambutเป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer1berlapis; mempunyai lapisan (kata pinjaman 'layer')2berlapis (kata pinjaman 'layer')ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] kan?; bukan?; betul tak?2[Q] adakah betul bahawa…?; adakah benar bahawa…?
Rambut awak nampak sangat cantik. Adakah itu gaya rambut berlapis?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 1
+
เลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1lapisan (grafik/reka bentuk)2lapisan (tahap/strata)3gaya rambut berlapisLapisan berasingan dalam perisian penyuntingan imej atau reka bentuk yang boleh disunting secara bebas.Bahagian 2
เป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yerberlapis; mempunyai lapisan (kata pinjaman 'layer')