เป็นที่หมายปอง
bpen têe măai bpong
Maksud
1Kata NamaB2
menjadi rebutan; didambakan
menerangkan tentang seseorang atau sesuatu yang sangat didambakan oleh ramai orang; mendapat permintaan tinggi.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintangโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusและláeและláedan (kata hubung)เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèngpandai belajar; cemerlang dalam akademikจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)เป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongเป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongmenjadi rebutan; didambakanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1pemuda-pemuda; lelaki muda2agak muda (lelaki)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orang
Dia adalah bintang sekolah yang cantik dan juga bijak, jadi dia menjadi idaman ramai pemuda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongเป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongmenjadi rebutan; didambakan