เนื้อเซ็ตตัว
néuua sét dtuua
Maksud
1Kata KerjaB1
mengeras; memejal (tekstur)
bagi sesuatu campuran atau bahan (seperti jeli, puding, krim, resin, atau konkrit) menjadi pejal atau keras selepas dibiarkan, disejukkan, atau dirawat
Contoh
รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanวุ้นwúnวุ้นwún1pencuci mulut jeli (agar-agar)2gel; bahan seperti jeli3gelemaca4kabur; keadaan seperti jeliเย็นลงyen longเย็นลงyen long1menyejuk; menjadi lebih sejuk2bertenang; mereda; berkurangก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เนื้อเซ็ตตัวnéuua sét dtuuaเนื้อเซ็ตตัวnéuua sét dtuua1mengeras; memejal (tekstur)2tekstur pejal (selepas mengeras)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasแกะgàeแกะgàe1biri-biri2membuka balutan; mengopek; mengupas3mengukir; memahat4Aries (tanda zodiak)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)พิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentuk
Tunggu jeli sejuk, kemudian setelah ia mengeras, keluarkannya daripada acuan.
2Kata NamaB2
tekstur pejal (selepas mengeras)
tekstur yang pejal dan stabil pada sesuatu campuran selepas ia mengeras, sering digunakan dalam masakan atau penyediaan makanan
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarชีสเค้กchéet kékชีสเค้กchéet kékkek keju (pencuci mulut)เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เนื้อเซ็ตตัวnéuua sét dtuuaเนื้อเซ็ตตัวnéuua sét dtuua1mengeras; memejal (tekstur)2tekstur pejal (selepas mengeras)แน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikกดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เด้งdêngเด้งdêng1melantun; memantul kembali2melantun; kenyal3muncul tiba-tiba (UI/pemberitahuan)4dipecat/dipindahkan (slanga birokrasi)5menyingkirkan; memecat (tidak formal)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Sebaik sahaja kek keju sejuk, teksturnya akan mengeras dan menganjal sedikit apabila ditekan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1mengeras; mempejal; membeku/menggumpal2menjadi kaku (bahagian badan)3mengalami ereksi; menegang4mengeras (sikap/pendirian); menjadi tegar
- mengeras; mempejal; membeku/menggumpal
- menjadi kaku (bahagian badan)
- mengalami ereksi; menegang
- mengeras (sikap/pendirian); menjadi tegar
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1menangkap; menahan; menculik/menjadikan [seseorang] tebusan2menyentuh; memegang [seseorang]3menjadi pejal; membeku; bergumpal (bagi bahan)
- menangkap; menahan; menculik/menjadikan [seseorang] tebusan
- menyentuh; memegang [seseorang]
- menjadi pejal; membeku; bergumpal (bagi bahan)
Pecahan Perkataan
+
เนื้อเซ็ตตัวnéuua sét dtuuaเนื้อเซ็ตตัวnéuua sét dtuuamengeras; memejal (tekstur)