เซฟซ้ำ
sép sám
Maksud
1Kata KerjaA2
simpan lagi; timpa
Menyimpan fail atau data sekali lagi, biasanya untuk menimpa atau mengemas kini versi sedia ada.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แก้gâeแก้gâe1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; menyemak semula; meminda4menanggalkan (pakaian)5mengatasi; merawat; meneutralkanคำผิดkam pìtคำผิดkam pìtperkataan yang salah; salah ejaan; salah taipแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)เซฟซ้ำsép sámเซฟซ้ำsép sám1simpanan berulang; simpan berganda2simpan lagi; timpa
Saya membetulkan kesalahan ejaan, kemudian menyimpannya semula.
2Kata NamaB1
simpanan berulang; simpan berganda
Penyimpanan tambahan bagi fail atau data yang sama, selalunya menimpa versi sebelumnya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เผลอplĕrเผลอplĕr1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedariเซฟซ้ำsép sámเซฟซ้ำsép sám1simpanan berulang; simpan berganda2simpan lagi; timpaไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)เดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ทับtápทับtáp1bertindih; terletak di atas2menekan; menghempap; menindih3menulis ganti; menggantikanเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversi (edisi/keluaran)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Saya tidak sengaja menyimpan fail yang sama sekali lagi, jadi ia menulis ganti versi lama sepenuhnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เซฟซ้ำsép sámเซฟซ้ำsép sámsimpan lagi; timpa