เชื่อง่าย
chêuua ngâai
Maksud
1Kata NamaB1
mudah percaya; lurus bendul
Mudah dipujuk untuk mempercayai sesuatu; cepat percaya kepada sesuatu perkara tanpa bukti.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเชื่อง่ายchêuua ngâaiเชื่อง่ายchêuua ngâaimudah percaya; lurus bendulใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Dia seorang yang mudah percaya; dia percaya semua yang dikatakan oleh semua orang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)Bahagian 1
+
เชื่อง่ายchêuua ngâaiเชื่อง่ายchêuua ngâaimudah percaya; lurus bendul