สุราษฎร์ธานี
sù-râat-taa-nee
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Wilayah Surat Thani
Sebuah wilayah di selatan Thailand, biasanya dikenali sebagai pintu masuk ke pulau-pulau di Teluk Thailand.
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เกาะสมุยgò sà-mŭiเกาะสมุยgò sà-mŭiKoh Samui (pulau di Thailand)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatนั่งเรือnâng reuuaนั่งเรือnâng reuuamenaiki bot; melakukan perjalanan dengan botจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)จังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeจังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeWilayah Surat Thani (Thailand)
Tahun depan kami akan pergi ke Koh Samui; kami perlu menaiki bot dari wilayah Surat Thani.
2Kata Nama KhasB1
Surat Thani (bandar)
Ibu kota Wilayah Surat Thani di selatan Thailand.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นอนพักnon pákนอนพักnon pákberehat; berbaring untuk berehatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1pusat bandar; bandar utama2kawasan perbandaran (berbanding pinggir bandar/luar bandar)สุราษฎร์ธานีsù-râat-taa-neeสุราษฎร์ธานีsù-râat-taa-nee1Wilayah Surat Thani2Surat Thani (bandar)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2melangkau; mengabaikan3merentasi; seberang; melintang4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Kami akan menginap di bandar Surat Thani selama satu malam sebelum menyeberang ke pulau itu esok.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
สุราษฎร์ธานีsù-râat-taa-neeสุราษฎร์ธานีsù-râat-taa-neeWilayah Surat Thani