สำนักวัด
săm-nák wát
Maksud
1Kata NamaB2
pejabat kuil; pentadbiran biara
pejabat atau jabatan pentadbiran di kuil atau biara Buddha yang mengendalikan pengurusan, rekod, dan hal ehwal rasmi
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat kebajikan; melakukan amalan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikanกรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1menghubungi; berhubung2terus berhubung; mengekalkan hubungan3bersentuhan; berhubung; menyambung; bersebelahan4berjangkit; menularkan (penyakit)5hubungan; komunikasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสำนักวัดsăm-nák wátสำนักวัดsăm-nák wátpejabat kuil; pentadbiran biaraได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Jika anda ingin membuat derma kebajikan, sila hubungi pejabat pentadbiran kuil secara terus.
Pecahan Perkataan
+
สำนักวัดsăm-nák wátสำนักวัดsăm-nák wátpejabat kuil; pentadbiran biara