สรรพเสียง

sàp-pà-sĭiang

Maksud

1Kata NamaB2

segala bunyi; setiap bunyi; suara semua

semua jenis bunyi secara keseluruhan; juga, suara kolektif semua orang

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanสรรพเสียงsàp-pà-sĭiangสรรพเสียงsàp-pà-sĭiangsegala bunyi; setiap bunyi; suara semuaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ผสมกันpà-sŏm ganผสมกันpà-sŏm ganmencampur bersamaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneคนคุยkon kuiคนคุยkon kuiprospek romantikเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanและláeและláedan (kata hubung)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1menjejaskan; memberi kesan2melanggar; menghentam; bertembung (dengan)3terkesan; terjejasหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaabumbung
Apabila hujan lebat turun, pelbagai jenis bunyi di pasar bercampur aduk: orang berbual, kereta, dan bunyi hujan menimpa bumbung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สรรพsàpสรรพsàp1semua; setiap (formal)2pelbagai; multi- (dalam kata majmuk)Kata penerang formal yang bermaksud semua atau setiap satu, merangkumi keseluruhan kumpulan atau kategori; diletakkan sebelum kata nama.Bahagian 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikgetaran yang boleh didengar; sebarang bunyi atau bunyi bising yang boleh didengarBahagian 2
สรรพเสียงsàp-pà-sĭiangสรรพเสียงsàp-pà-sĭiangsegala bunyi; setiap bunyi; suara semua