สมบัติพัสถาน

sŏm-bàt pát-sà-tăan

Maksud

1Kata NamaB2

kekayaan; harta; aset

Koleksi barangan berharga, harta tanah, kekayaan, atau aset, selalunya membawa maksud jumlah yang besar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1seumur hidup; sepanjang hayat2untuk seumur hidup seseorang; sepanjang hayatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสะสมสมบัติพัสถานsà-som-sǒm-bàt-pát-thǎanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1keturunan; zuriat2generasi muda (kolektif)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baaiselesa dan sejahtera; tenang; sihat walafiat
Dia bekerja keras sepanjang hidupnya untuk mengumpul kekayaan dan aset supaya anak cucunya dapat hidup dengan selesa.