สตางค์แดง
sà-dtaang daeng
Maksud
1Kata NamaB2
syiling satang berwarna tembaga (1/5/10 satang)
istilah percakapan bagi syiling satang Thai bernilai rendah yang berwarna merah atau tembaga, biasanya 1, 5, atau 10 satang; berlawanan dengan syiling satang putih
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng chamkedai runcitแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankawasan kejiranan; kawasan tempatanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungสตางค์แดงsà-dtaang daengสตางค์แดงsà-dtaang daengsyiling satang berwarna tembaga (1/5/10 satang)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang ini; pada masa ini2dengan segera; serta-mertaไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1tidak menerima; menolak2tidak menjawab (telefon)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Dahulu, kedai runcit tempatan masih menerima syiling satang merah, tetapi sekarang mereka tidak lagi menerimanya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สตางค์แดงsà-dtaang daengสตางค์แดงsà-dtaang daengsyiling satang berwarna tembaga (1/5/10 satang)