ลูกหัวเราะ
lôok hŭua-ró
Maksud
1Kata NamaC1
belon nitrus oksida (slanga)
belon kecil berisi nitrus oksida yang disedut untuk mendapatkan kesan euforia sementara atau ketawa; slanga yang sering digunakan dalam konteks hiburan malam; mungkin menyalahi undang-undang atau dikawal selia
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparti; acara sosialมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)สูดsòotสูดsòot1menyedut; menarik nafas2menyerap; menghayati (kiasan)3menghiduลูกหัวเราะlôok hŭua-róลูกหัวเราะlôok hŭua-róbelon nitrus oksida (slanga)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[untuk] menolak2[untuk] menafikanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1berisiko; berbahaya2mencabut undi; membuang undi (ritual)3mengambil risiko
Di parti malam tadi, seseorang menawarkan saya belon gas ketawa, tetapi saya menolak kerana saya tidak mahu mengambil risiko.
Pecahan Perkataan
+
ลูกหัวเราะlôok hŭua-róลูกหัวเราะlôok hŭua-róbelon nitrus oksida (slanga)