ลงทัณฑ์
long tan
Maksud
1Kata KerjaB2
menghukum
mengenakan penalti atau hukuman ke atas seseorang atas suatu kesalahan, selalunya dalam konteks rasmi.
Contoh
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1penjenayah; pesalah; pelaku2penjahat (dalam cerita)3punca utama (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotก่อคดีgò ká-deeก่อคดีgò ká-deemelakukan jenayahสะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1mengejutkan; membawa trauma; sangat meresahkan2mengejutkan; menyebabkan trauma kepada [seseorang]ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; membuat keputusan2menghakimi; mengadiliลงทัณฑ์long tanลงทัณฑ์long tanmenghukumสถานsà-tăanสถานsà-tăan1tempat; institusi (bentuk terikat)2keadaan; situasi (formal/sastera)หนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; teruk
Penjenayah yang melakukan jenayah yang menggemparkan itu telah dijatuhi hukuman berat oleh mahkamah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลงทัณฑ์long tanลงทัณฑ์long tanmenghukum