ลงตัวพอดี

long dtuua por dee

Maksud

1Kata SifatB1

padan dengan sempurna; tepat sekali

Menerangkan sesuatu yang sangat sepadan, seimbang dengan sempurna, atau berhasil dengan tepat.

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ลงตัวพอดีlong dtuua por deeลงตัวพอดีlong dtuua por deepadan dengan sempurna; tepat sekaliเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Baju ini muat dengan sempurna pada saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1sesuai; tepat; serasi2diselesaikan dengan baik; muktamadsaling melengkapi atau tepat pada jumlah, saiz, masa, atau susunan; dalam matematik, boleh dibahagi tanpa bakiBahagian 1
+
พอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnyatepat dan sesuai dari segi jumlah, saiz, atau tahap; tidak terlalu banyak dan tidak terlalu sedikitBahagian 2
ลงตัวพอดีlong dtuua por deeลงตัวพอดีlong dtuua por deepadan dengan sempurna; tepat sekali