รุ่นต่อมา

rûn dtòr maa

Maksud

1Kata NamaB1

generasi seterusnya; model kemudian

generasi seterusnya; model atau versi bagi sesuatu yang dikeluarkan pada masa kemudian.

Contoh

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon mudah alih menggunakan rangkaian wayarlesรุ่นต่อมาrûn dtòr maaรุ่นต่อมาrûn dtòr maagenerasi seterusnya; model kemudianจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Model telefon bimbit yang seterusnya akan mengambil gambar yang lebih baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatankekananan atau umur relatif berbanding dengan ahli lain dalam sesuatu kumpulan (cth. kumpulan lebih tua/muda)Bahagian 1
+
ต่อมาdtò maaต่อมาdtò maakemudian; selepas itu; seterusnyaPada masa yang kemudian; selepas itu; seterusnya; kemudian daripada itu (digunakan untuk menceritakan peristiwa mengikut urutan).Bahagian 2
รุ่นต่อมาrûn dtòr maaรุ่นต่อมาrûn dtòr maagenerasi seterusnya; model kemudian