รุจี
rú-jiiMaksud
1Kata NamaB2
cita rasa; kesukaan; keutamaan
cita rasa atau kesukaan seseorang; apa yang disukai atau dianggap menyenangkan; sering digunakan dalam konteks rasmi atau sastera.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; kedai makanตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)รุจีrú-jiiรุจีrú-jii1cita rasa; kesukaan; keutamaan2keindahan; sinaran; kecantikanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaisteri (rasmi/neutral)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia sentiasa memilih restoran mengikut cita rasa isterinya.
3 contoh lagiPapar kurang
การแต่งบ้านgaan-dtɛ̀ng-bâanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngรุจีrú-jiiและlɛ́ตัวตนdtuua-dtonของkɔ̌ɔngเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Hiasan rumah mencerminkan cita rasa dan personaliti pemiliknya dengan jelas.
รุจีrú-jiiในnaiการเสพgaan-sèepงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonนั้นnánแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiไม่มีmâi-miiผิดpìtมีmiiถูกtùuk
Cita rasa setiap orang dalam menghargai seni adalah berbeza; tiada yang betul atau salah.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaแฟชั่นfɛɛ-chânจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamยุคสมัยyúk-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛรุจีrú-jiiอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongเด่นชัดdèen-chátอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Walaupun fesyen berubah mengikut peredaran zaman, cita rasanya yang unik sentiasa kekal menonjol.
2Kata NamaC1
keindahan; sinaran; kecantikan
kecantikan yang berseri, keindahan, atau sinaran; sering digunakan dalam konteks sastera atau sebagai nama.
Contoh
พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1Matahari2Surya; dewa matahariยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yensenja; lewat petangทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngbersinar; memancarkan cahaya; bergemerlapan; bercahayaรุจีrú-jiiรุจีrú-jii1cita rasa; kesukaan; keutamaan2keindahan; sinaran; kecantikanไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit
Matahari petang memancarkan cahaya yang berseri-seri di seluruh langit.
3 contoh lagiPapar kurang
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางงามnaang-ngaamเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiด้วยdûuaiรุจีrú-jiiแห่งhɛ̀ngความสุขkwaam-sùkเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápมงกุฎmong-gùt
Wajah ratu cantik itu bersinar dengan kecantikan kebahagiaan yang berseri-seri apabila menerima mahkota tersebut.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janอาบàapร่างrâangนางnaangระบำrá-bamก่อgɔ̀ɔเกิดเป็นgə̀ət-bpenภาพpâapอันanเปี่ยมbpìiamรุจีrú-jiiที่tîiตราตรึงใจdtraa-dtrʉng-jaiผู้ชมpûu-chom
Cahaya bulan menyinari tubuh penari itu, menghasilkan imej keindahan luar biasa yang memikat hati penonton.
ในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-runหยาดน้ำค้างyàat-náam-káangบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaสะท้อนsà-tɔ́ɔnรุจีrú-jiiแห่งhɛ̀ngแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkดุจดังdùt-dangอัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâa
Pada waktu fajar, titisan embun di hujung rumput memantulkan keindahan cahaya pertama, bagaikan permata yang berharga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rú
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |