ระวังอคติ
rá-wang à-kà-dtì
Maksud
1Kata KerjaB2
berwaspada terhadap sikap berat sebelah; mengelakkan prasangka
Berwaspada untuk mengelakkan sikap berat sebelah atau prejudis daripada mempengaruhi pertimbangan atau keputusan seseorang
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohประเมินผลงานbprà-mern pŏn ngaanประเมินผลงานbprà-mern pŏn ngaanmenilai prestasiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatระวังอคติrá-wang à-kà-dtìระวังอคติrá-wang à-kà-dtì1berwaspada terhadap sikap berat sebelah; mengelakkan prasangka2awas dengan sikap berat sebelah! (teguran)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1membiarkan; membenarkan2membiarkan (seseorang/sesuatu) dalam suatu keadaan; mengabaikanความชอบkwaam chôpความชอบkwaam chôp1kesukaan; pilihan2jasa; penghargaan (atas perkhidmatan)ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1peribadi; privasi (berkaitan dengan individu)2swasta; persendirian; bukan awam3secara peribadi; secara persendirianมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1memberi kesan (kepada); mempengaruhi2berkuat kuasa; sah3mula berkuat kuasa4[tumbuhan] berbuah
Apabila menilai prestasi, berhati-hati dengan sikap berat sebelah; jangan biarkan keutamaan peribadi mempengaruhinya.
2Kata SeruB2
awas dengan sikap berat sebelah! (teguran)
Teguran atau peringatan untuk kekal saksama dan mengelakkan sikap berat sebelah
Contoh
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon supaya2Semoga ...; Saya berharap agar ...ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangระวังอคติrá-wang à-kà-dtìระวังอคติrá-wang à-kà-dtì1berwaspada terhadap sikap berat sebelah; mengelakkan prasangka2awas dengan sikap berat sebelah! (teguran)และláeและláedan (kata hubung)พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; memutuskanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1fakta; kebenaran objektif2fakta kes; hasil penemuan
Dalam mesyuarat hari ini, sila berwaspada terhadap sikap berat sebelah dan pertimbangkan maklumat berdasarkan fakta.
Pecahan Perkataan
+
ระวังอคติrá-wang à-kà-dtìระวังอคติrá-wang à-kà-dtìberwaspada terhadap sikap berat sebelah; mengelakkan prasangka