ยึดมั่นภักดี

yéut-mân pák-dee

Maksud

1Kata NamaB2

setia teguh kepada [seseorang/sesuatu]; kekal berbakti kepada [seseorang/sesuatu]

Berpegang teguh pada kesetiaan dan terus berbakti kepada seseorang, institusi, perjuangan, atau prinsip; setia sepenuhnya kepada [seseorang/sesuatu].

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deesetia teguh kepada [seseorang/sesuatu]; kekal berbakti kepada [seseorang/sesuatu]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1berpindah; pindah lokasi (ke tempat lain)2memindahkan [seseorang/sesuatu] (ke tempat lain)ไหนnăiไหนnăi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4apa-apa; mana-mana (tak tentu)
Dia tetap setia kepada pasukannya dan tidak berpindah ke mana-mana.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1berpegang teguh; berpendirian tetap2teguh; tetap pendirian (dalam keyakinan)3berpegang pada; berkeras dengan (kiasan)Berpegang teguh pada kepercayaan, prinsip, nilai, janji, atau matlamat; berpendirian tetap/tidak berbelah bahagi.Bahagian 1
+
ภักดีpák-deeภักดีpák-deesetia; taat; patuhMenunjukkan kesetiaan atau ketaatan yang kuat, selalunya dalam konteks formal atau sastera (cth., setia kepada raja, institusi, atau pewaris budi).Bahagian 2
ยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deesetia teguh kepada [seseorang/sesuatu]; kekal berbakti kepada [seseorang/sesuatu]