ยังไม่ดีพอ

yang mâi dee po

Maksud

1Kata NamaA2

masih belum cukup bagus; masih belum cukup baik

Belum memenuhi standard yang diperlukan; masih tidak mencukupi.

Contoh

ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1kemahiran memasak; kebolehan kulinari2kualiti masakan seseorangของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaยังไม่ดีพอyang mâi dee poยังไม่ดีพอyang mâi dee pomasih belum cukup bagus; masih belum cukup baik
Kemahiran memasak saya masih belum cukup baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)Dalam struktur ยังไม่, ia menunjukkan bahawa sesuatu belum berlaku setakat ini tetapi mungkin berlaku pada masa hadapan.Bahagian 1
+
ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!Tidak bagus dari segi kualiti, keadaan, hasil, atau situasi; teruk, lemah, tidak diingini; juga boleh membawa maksud tidak membawa tuah.Bahagian 2
+
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarmencukupi dari segi jumlah atau tahap; memadai untuk keperluan atau tujuanBahagian 3
ยังไม่ดีพอyang mâi dee poยังไม่ดีพอyang mâi dee pomasih belum cukup bagus; masih belum cukup baik