ยกเว้นว่า

yók wén wâa

Maksud

1Kata HubungB1

kecuali; kecuali jika

digunakan untuk menunjukkan pengecualian: kecuali/kecuali jika sesuatu berlaku atau benar.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiยกเว้นว่าyók wén wâaยกเว้นว่าyók wén wâakecuali; kecuali jikaฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas
Saya akan pergi ke pantai esok, melainkan jika hujan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยกเว้นyók wénยกเว้นyók wén1[to] exempt; exclude; make an exception2except; with the exception of; other than3except that; unlessBahagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeBahagian 2
ยกเว้นว่าyók wén wâaยกเว้นว่าyók wén wâakecuali; kecuali jika