มีผลใช้บังคับ

mee pŏn chái bang-káp

Maksud

1Kata NamaB2

berkuat kuasa; boleh dikuatkuasakan

berkuat kuasa secara sah atau boleh dikuatkuasakan; mula berkuat kuasa (digunakan untuk undang-undang, peraturan, atau perjanjian).

Contoh

กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màiundang-undang baharuนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp[to] be in force; [to] take effect; [to] apply (to); [to] enforceตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yวันที่wan tîiวันที่wan tîitarikh kalendar; hari tertentu dalam sebulan1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1Januari (bulan pertama)2pada bulan Januari (penanda masa)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Undang-undang baharu ini akan mula berkuat kuasa mulai 1 Januari tahun depan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1memberi kesan (kepada); mempengaruhi2berkuat kuasa; sah3mula berkuat kuasa4[tumbuhan] berbuahmempengaruhi atau memberi kesan kepada sesuatu (selalunya digunakan bersama ต่อ/กับ)Bahagian 1
+
ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-kápberkuat kuasa; mula berkuat kuasa; terpakai (kepada); menguatkuasakanmengenai undang-undang atau peraturan: sedang berkuat kuasa, mula berkuat kuasa; terpakai kepada [seseorang/sesuatu]; atau menguatkuasakannya.Bahagian 2
มีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-kápมีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-kápberkuat kuasa; boleh dikuatkuasakan