มัคคุเทศก์

mák-kú-tâyt

Maksud

1Kata NamaB1

pemandu pelancong

seseorang yang pekerjaannya adalah untuk membimbing dan memberikan maklumat kepada pelancong

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1pemandu pelancong2pembimbing (rasmi/sast.)
Abang saya bekerja sebagai pemandu pelancong.
2Kata NamaB2

pembimbing (rasmi/sast.)

seorang pembimbing atau pemimpin; digunakan dalam konteks rasmi atau sastera di luar sektor pelancongan

Contoh

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuandiibaratkan seperti; diumpamakan seperti; seolah-olahมัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1pemandu pelancong2pembimbing (rasmi/sast.)นำทางnam taangนำทางnam taang1[untuk] membimbing; menunjukkan jalan2[untuk] memandu arah; memberikan arah3[untuk] membimbing (kiasan)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màigenerasi muda; belia berfikiran moden
Buku ini ibarat panduan yang menunjukkan jalan bagi kehidupan generasi baharu.

Perkataan Berkaitan