ฟาดแหออก

fâat hăe òk

Maksud

1Kata KerjaB1

menebar jala

Mengayun dan menebar jala ikan berbentuk bulat supaya ia kembang di permukaan air, kemudian tenggelam untuk menangkap ikan.

Contoh

ลุงlungลุงlung1bapa saudara (adik lelaki kepada ibu/bapa)2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ฟาดแหออกfâat hăe òkฟาดแหออกfâat hăe òkmenebar jalaลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaamenangkap ikan
Pak cik itu berdiri di atas bot dan menebar jala ke dalam air untuk menangkap ikan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฟาดfâatฟาดfâat1berbelanja sakan; berbelanja besar2menghabiskan (makanan); melantak3kelihatan hebat; memukau (impak bergaya); menyampaikan dengan padu (slanga)4memukul; melibas; menghentammembelanjakan wang dengan berani, tegas, atau menuruti kehendak hati; bahasa basahanBahagian 1
+
แหhăeแหhăe1jala; jala tebar2menebar jalajala penangkap ikan berbentuk bulat dengan pemberat pada pinggirnya, yang ditebar menggunakan tangan untuk menangkap ikan atau udangBahagian 2
+
ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatankeluar dari sesuatu tempat; beredar atau pergiBahagian 3
ฟาดแหออกfâat hăe òkฟาดแหออกfâat hăe òkmenebar jala